জন বার্থ, লেখক যিনি গল্প বলার সীমাবদ্ধতাকে ঠেলে দিয়েছিলেন, 93 বছর বয়সে মারা যান


পুরানো সাহিত্য সম্মেলনগুলি শুকিয়ে গেছে বলে বিশ্বাস করে, জন বার্থ, যিনি “দ্য মারিজুয়ানা ফ্যাক্টর” এবং “গাইলস দ্য গোট বয়” এর মতো কল্পনাপ্রসূত এবং জটিল উপন্যাসগুলির সাথে গল্প বলার সীমা প্রসারিত করেছেন, মঙ্গলবার একটি হসপিস সুবিধায় মারা যাওয়ার সময় একটি বক্তৃতা উপস্থাপন করেছিলেন। বনিতা। ফ্লোরিডা স্প্রিংস। তার বয়স 93 বছর।

তার মৃত্যু নিশ্চিত করেছেন তার স্ত্রী শার্লি বাস। ধর্মশালায় প্রবেশের আগে, মিঃ ব্যাটেল বনিতা স্প্রিংসের বনিতা বে পাড়ায় থাকতেন।

30 বছর বয়সে, মিঃ বার্থেস তার তৃতীয় উপন্যাস, “সট-উইড ফ্যাক্টর” (1960) প্রকাশ করেন। এটি তাকে আমেরিকার সবচেয়ে উদ্ভাবনী লেখকদের মধ্যে স্থান দেয়, থমাস পিনচন, জর্জ লুইস বোর্হেস এবং ভ্লাদিমির নাবোকভের মতো সমসাময়িকদের সাথে তুলনা করে।

তিনি এটিকে অনুসরণ করেন আরেকটি গুরুত্বপূর্ণ কাজ, Giles Goat-Boy (1966), যা তিনি একটি গল্প হিসাবে সংক্ষিপ্ত করেন “একজন যুবক সম্পর্কে যে একটি ছাগল হিসাবে বড় হয় এবং পরে শিখে যে সে একজন মানুষ, এবং আবিষ্কারের বীরত্বপূর্ণ প্রকল্পে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ। মানবজাতি।” বিষয় গোপন. এটি একটি পাণ্ডিত্যপূর্ণ এবং বিদ্রূপাত্মক শীতল যুদ্ধের রূপক যেখানে একটি বিভক্ত কলেজ ক্যাম্পাস একে অপরকে বিরোধীতা করে এবং ভয় দেখায়।

মিঃ বার্থেস একজন আধুনিক সাহিত্যের অনুশীলনকারী এবং তাত্ত্বিক। 1967 সালে, তিনি আটলান্টিক মাসিকের জন্য একটি মতামত রচনা করেন, “ক্লান্তির সাহিত্য”, যা এখনও পোস্টমডার্নিজমের ইশতেহার হিসাবে বিবেচিত হয় এবং এর কেন্দ্রীয় থিসিস নিয়ে ত্রিশ বছরেরও বেশি বিতর্কের জন্ম দেয়: পুরানো প্রচলিত সাহিত্য আখ্যানগুলি হতে পারে এবং করতে পারে ” ব্যবহার করা হয়েছে।”

মিঃ বাট শেহেরজাদেকে তার অনুপ্রেরণার সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ উত্স হিসাবে উল্লেখ করেছেন, গল্প-ঘূর্ণায়মান ডাইনি যে তার মাস্টারকে ভোরবেলা তাকে মৃত্যুদন্ড কার্যকর করতে বাধা দেওয়ার জন্য প্রতি রাতে গল্প কাটিয়েছে। তিনি বলেছিলেন যে তিনি প্রথম তাকে মুগ্ধ করেছিলেন যখন তিনি একজন স্নাতক ছিলেন যখন তিনি বাল্টিমোরের জনস হপকিন্স ইউনিভার্সিটি লাইব্রেরিতে ওয়েটার হিসাবে কাজ করেছিলেন।

1965 থেকে 1973 সাল পর্যন্ত, মিঃ বার্থ স্টেট ইউনিভার্সিটি অফ নিউ ইয়র্ক এট বাফেলোতে (বর্তমানে ইউনিভার্সিটি অ্যাট বাফেলো) পড়াতেন এবং স্কুলের বিশিষ্ট ইংরেজি বিভাগের সদস্য ছিলেন, যার মধ্যে সমালোচকও ছিলেন লেসলি ফেদেরার.

মিঃ বার্থের সৃজনশীল ফলাফল ছিল অসাধারণ: তিনি প্রায় 20টি উপন্যাস এবং ছোটগল্পের সংকলন, তিনটি সমালোচনামূলক প্রবন্ধের বই এবং অবশেষে ছোট পর্যবেক্ষণের একটি সংগ্রহ প্রকাশ করেছেন। তাঁর শিক্ষা ও লেখায়, তিনি মৃত্যুর মুখে এমনকি একঘেয়েমির মধ্যেও বর্ণনামূলক কল্পনা শক্তির উপর জোর দেন।

1970 সালের গোড়ার দিকে, যখন একটি দীর্ঘ এবং অদৃশ্য ছাত্র অস্থিরতার কারণে বিশ্ববিদ্যালয়টি অশান্ত ছিল, তখন একজন তরুণ প্রতিবেদক মিঃ বাটকে জিজ্ঞাসা করেছিলেন যে অভিজ্ঞতা তাকে কী শিখিয়েছিল।

মিঃ বাস, যিনি তার স্থানীয় টাইডওয়াটার, মেরিল্যান্ড থেকে উচ্চারণে কথা বলেন, তিনি স্বীকার করেছেন যে মেজাজগতভাবে তিনি ক্যাম্পাসের প্রতিবাদ এবং “মানুষের বিকশিত হওয়া অত্যাধুনিকতার” সাথে জড়িত হওয়ার সম্ভাবনা কম। তিনি যা শিখেছেন, তিনি সংক্ষিপ্তভাবে স্বেচ্ছাপ্রণোদিত হয়েছিলেন, তা হল “পরিস্থিতিটি হতাশ হওয়ার কারণে এটিকে আর আকর্ষণীয় করে তোলেনি।”

মিস্টার বাট এক অনন্য চরিত্র। “তিনি একটি গম্বুজযুক্ত কপালের একজন লম্বা মানুষ ছিলেন; একজোড়া বড় ফ্রেমযুক্ত চশমা তাকে একজন অধ্যাপক, পেঁচার মতো চেহারা দিয়েছে,” জর্জ প্লিমটন একটি ভূমিকায় লিখেছেন। মিঃ বাটের সাথে তার সাক্ষাৎকার 1985 সালে, প্যারিস রিভিউ এই পর্যালোচনাটি চালায়: “তিনি কার্টুনিস্টদের মধ্যে একজন প্রিয়।”

“শিষ্টাচারে,” মিঃ প্লিম্পটন চালিয়ে গেলেন, “বার্টকে একজন ইংরেজ অফিসার এবং একজন দক্ষিন ভদ্রলোকের সংমিশ্রণ হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে।”

জন সিমন্স বার্থ 27 মে, 1930-এ কেমব্রিজ, মেরিল্যান্ডের চেসাপিক বে-তে জন জ্যাকব বার্থ এবং জর্জিয়া · জর্জিয়া (সিমন্স) বার্থের কাছে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। তার বাবা মিষ্টির দোকান চালাতেন। তার একটি যমজ বোন আছে, জিল, যিনি একবার ওয়াশিংটন পোস্টকে বলেছিলেন যে তিনি “পরিশ্রম না করেই স্কুলে অনেক কিছু পেয়েছেন।” ভাই উইলিয়াম বলেছিলেন যে ছোটবেলায় জন “সর্বদা একটি অতি সক্রিয় কল্পনা ছিল।” তিনি যোগ করেছেন, “এটা আমাকে বিস্মিত করে যে সে এত কম অভিজ্ঞতা করেছে এবং তবুও এত কিছু কল্পনা করতে পারে।”

উচ্চ বিদ্যালয়ে, মিঃ বার্ট সঙ্গীতের প্রতি আকৃষ্ট হন। তিনি স্কুল ব্যান্ডে ড্রাম বাজান এবং জ্যাজ অ্যারেঞ্জার হওয়ার আশা করেন। জন হপকিন্স ইউনিভার্সিটিতে পড়ার আগে নিউইয়র্কের জুলিয়ার্ড স্কুলে গ্রীষ্মকালীন প্রোগ্রামে তাকে গ্রহণ করা হয়েছিল।

“আমি নিউইয়র্কে খুব দ্রুত এটি আবিষ্কার করেছি,” তিনি বইটিতে বলেছেন। 2008 সালে সাক্ষাৎকার“আমার ডানদিকের যুবক এবং আমার বাম দিকের যুবতী তাদের প্রজন্মের প্রকৃত পেশাদার সংগীতশিল্পী হতে চলেছে, যেখানে আমি প্রাক-পেশাদার প্রতিভা হিসাবে যা আশা করেছিলাম তা সত্যিই অপেশাদার প্রতিভা।”

মিঃ বার্ট 1951 সালে জনস হপকিন্স বিশ্ববিদ্যালয় থেকে স্নাতক হন এবং পরের বছর তার স্নাতকোত্তর ডিগ্রি লাভ করেন। 1953 থেকে 1965 সাল পর্যন্ত তিনি পেনসিলভানিয়া স্টেট ইউনিভার্সিটিতে অধ্যাপনা করেন।

তার প্রথম প্রকাশিত উপন্যাস, দ্য ফ্লোটিং অপেরা (1956), এমন একটি চরিত্র দ্বারা বর্ণিত হয়েছে যে অস্তিত্বের একঘেয়েমির কারণে আত্মহত্যার কথা ভাবছে, বুঝতে পারার আগে যে এই পছন্দটি বাকিদের মতোই অর্থহীন। 1969 সালে, মিস্টার বার্থের পরীক্ষামূলক ছোটগল্পের সংকলন, “লস্ট ইন প্যারাডাইস” ছিল জাতীয় বই পুরস্কারের চূড়ান্ত। তিনি 1973 সালে আরেকটি সিরিজ, Chimera-এর জন্য পুরস্কার জিতেছিলেন।

1958 সালে “এন্ড অফ দ্য রোড” প্রকাশ করার পর, একটি মনোরোগ ও একাডেমিক শব্দার্থে ভরা একটি ক্যাম্পাস উপন্যাস, মিঃ বার্থ “দ্য মারিজুয়ানা ফ্যাক্টর” দিয়ে একটি নতুন, কম বাস্তবসম্মত দিকনির্দেশনা শুরু করেছিলেন। এলিজাবেথান শৈলীতে লেখা একটি পিকারেস্ক, শ্লেষে পূর্ণ। এটি শিরোনামের “তামাক ব্যবসায়ী” এবেনেজার কুকের গল্প বলে, যিনি তার যমজ বোন এবং পরামর্শদাতার সাথে 17 শতকের শেষের দিকে পাপী জগতে ভ্রমণ করেন, তার পুণ্য বজায় রাখার জন্য সংগ্রাম করে।

এছাড়াও পড়ুন  আউটডোর ভয়েস এই সপ্তাহে সব দোকান বন্ধ করে দিচ্ছে

“এই বইটি মানবতার একটি কঠোর ব্যঙ্গ এবং পোশাকের দুর্দান্ত রোম্যান্স,” এডমন্ড ফুলার লিখেছেন নিউইয়র্ক টাইমসের একটি পর্যালোচনা বলেছে যে এটি “18 শতকের পিকারেস্ক ঔপন্যাসিক যেমন ফিল্ডিং, স্মোলেট এবং স্টারনের মতো সূক্ষ্ম দক্ষতার সাথে অনুকরণ করে।”

তিনি যোগ করেছেন, “এই মডেলগুলি যতটা গতিশীল, আমাদের অবশ্যই তার লাগামহীন কামুকতা এবং অশ্লীল আনন্দের সাথে মেলাতে রাবেলাইসে ফিরে যেতে হবে।”

টাইম ম্যাগাজিন দ্য মারিজুয়ানা ফ্যাক্টরকে “যে বিরল সাহিত্য সৃষ্টি: সত্যিকারের গুরুতর কমেডি” বলে অভিহিত করেছে।ক্রেডিট…সোজিৎজ

বাফেলোতে বার্টের সহকর্মী ফিডলার বলেন, দ্য টোব্যাকো ফ্যাক্টর “গত দশকের অন্য যেকোনো বইয়ের চেয়ে মহান আমেরিকান উপন্যাসের কাছাকাছি এসেছে।” টাইম ম্যাগাজিন এটিকে “একটি বিরল সাহিত্য সৃষ্টি: সত্যিই একটি গুরুতর কমেডি” বলে অভিহিত করেছে।

মিঃ বার্থ তার পরবর্তী বই নিয়ে আরেকটি জুয়া নিয়েছিলেন, বলেছিলেন যে এটি হবে “একটি স্যুপ-আপ বাইবেল।”

“মারিজুয়ানা ফ্যাক্টরের পরে, আমি সত্যিই যা লিখতে চেয়েছিলাম তা ছিল একটি নতুন ওল্ড টেস্টামেন্ট, একটি হাস্যকর ওল্ড টেস্টামেন্ট,” তিনি একজন সাক্ষাত্কারকারীকে বলেছিলেন।

“গাইলস দ্য গোট বয়” একজন যুবকের গল্প বলে যে, সে বুঝতে পেরে যে সে একজন মানুষ এবং ছাগল নয়, একটি বিশ্ববিদ্যালয়ের পশ্চিম ক্যাম্পাসে নৈতিক আচরণের প্রচার করার চেষ্টা করে এবং কম্পিউটারগুলি পুনরায় প্রোগ্রাম করে ছাত্র সংগঠনকে বাঁচাতে। , WESCAC, ক্যাম্পাসের সেই অংশে আধিপত্য বিস্তার করে, এমনকি ইস্ট ক্যাম্পাসের জীবনকে নিয়ন্ত্রণকারী deus ex machina, EASCAC-এর সাথে যন্ত্রটি বিপজ্জনক স্ট্যান্ডঅফের মধ্যে রয়েছে।

বইটি সাধারণত ভালভাবে সমাদৃত হয় এবং মিঃ বাট নতুন প্রশংসকদের জিতে নেয়। তবে কেউ কেউ এর কারুকার্য এবং নকশার জন্য এটির সমালোচনাও করা হয়েছে। যদিও নিউজউইক বলেছিল যে বইটি “নিশ্চিত করে যে বার্থ সম্ভবত আজ ইংরেজি ভাষায় সবচেয়ে প্রতিভাধর কমেডি ঔপন্যাসিক,” মাইকেল ডিল্ডা, ওয়াশিংটন পোস্টে লিখেছেন, বইটি “একটু বেশি পরিচ্ছন্ন, এবং এত স্মার্ট।”

সমালোচনা চলতেই থাকবে। সময়ে লেখা 1982 সালে, মিচিকো কাকুটানি উল্লেখ করেছেন যে কয়েক বছর ধরে মিঃ বার্থ “একদিকে সাহসী, উদ্ভাবনী পাঠ্য তৈরির জন্য প্রশংসিত হয়েছেন”, অন্যদিকে “অন্যদিকে, জন গার্ডনার এবং আল গোর সমালোচকরা গোর ভিদালের নিন্দার মত ভিন্ন ভিন্ন। ” উচ্চ-প্রযুক্তিমূলক সাহিত্যের গিমিক দিয়ে বাস্তব চরিত্র এবং নৈতিক আবেগ প্রতিস্থাপন করুন। “

মিঃ বাট স্পষ্টতই এই অনুভূতিগুলির প্রতি সংবেদনশীল ছিলেন, এবং তার সবচেয়ে বিখ্যাত মন্তব্যগুলির একটিতে সেগুলি প্রতিধ্বনিত বলে মনে হয়েছিল: “শৈল্পিক দক্ষতা সম্পর্কে আমার অনুভূতি হল যে এটি প্রেম তৈরির দক্ষতার মতোই মূল্যবান। অর্থাৎ, প্রকৃত অক্ষমতাও রয়েছে। “কবজ আছে, নির্মম কৌশলে মোহ আছে, কিন্তু আপনি যা চান তা হল আবেগপূর্ণ গুণীতা।”

তিনি কৌতুক, বিড়ম্বনা এবং হাইপারবোলের মতো উত্তর-আধুনিক ডিভাইসগুলির ব্যবহারকে জোরদার করতে, মন্তব্য করতে, এমনকি উপহাস করতে এবং আখ্যানকে অবমূল্যায়ন করতে রক্ষা করেন। তিনি বজায় রেখেছিলেন যে এই কৌশলগুলি ঊনবিংশ শতাব্দীর কথাসাহিত্যের মৃতপ্রায় বাস্তববাদ হিসাবে যা দেখেছিল তার পরিপূরক এবং বিকাশের সরঞ্জাম সরবরাহ করে।

2004 সালে একজন বুকফোরাম ইন্টারভিউয়ার যখন জিজ্ঞাসা করেছিলেন যে তিনি তার পর্যালোচনাটি পড়েছেন কিনা, মিঃ বাট উত্তর দিয়েছিলেন: “ওহ, অবশ্যই। যেমন আমি আমার শিক্ষানবিশদের বলতাম, আপনি সবচেয়ে বেশি যা চান তা হল বুদ্ধিমান প্রশংসা। . যদি আপনি বুদ্ধিমান প্রশংসা না করতে পারেন, আপনি মূর্খতার প্রশংসা গ্রহণ করবেন। আপনি যদি মূর্খতার প্রশংসা না করতে পারেন, তবে তৃতীয় সেরাটি হল বুদ্ধিমান সমালোচনা। এবং অবশ্যই, সবচেয়ে খারাপ হল মূর্খ সমালোচনা।”

তিনি বিশেষ করে এটি অপছন্দ করতেন যখন তার বিরুদ্ধে প্যারোডি লেখার অভিযোগ আনা হয়। তিনি একবার Esquire ম্যাগাজিনকে বলেছিলেন যে “স্পুফ” শব্দটি অসম্পূর্ণভাবে চাপা পেট ফাঁপা হওয়ার মতো শোনাচ্ছে।

মিঃ বার্থ ঘন ঘন তার নিজের কাজ সংশোধন করতেন এবং তার অনেক বইয়ের সংশোধিত সংস্করণ প্রস্তুত করেন। তার একটি উপন্যাস, লেটার্স (1979), তার আগের উপন্যাসগুলির চরিত্রগুলির মধ্যে চিঠি রয়েছে। তিনি 1980 সালে লেখা “পরিপূরক সাহিত্য” শিরোনামের আরেকটি নিবন্ধে “ক্লান্ত সাহিত্য” পুনর্বিবেচনা করেন। তার জোয়ারের গল্প: একটি উপন্যাস (1987) পাঁচ বছর আগে প্রকাশিত “সাবেটিকাল: এ রোম্যান্স” এর মিরর টুইন হিসাবে বিবেচিত হয়। দুটি চলচ্চিত্রই একটি নৌযান ভ্রমণে এক দম্পতির গল্প বলে, তবে মূল চরিত্রগুলি সম্পূর্ণ বিপরীত জীবন পছন্দ করে।

মিস্টার বাটের উপন্যাস “শীঘ্রই আসছে!” ! ! (2001) তার প্রথম বই, দ্য ফ্লোটিং অপেরার একটি রিফ। এটি একজন বয়স্ক লেখক এবং জনস হপকিন্স ইউনিভার্সিটির লিখন বিভাগের একজন ছাত্রের মধ্যে একটি লেখার প্রতিযোগিতা জড়িত ছিল, যেখানে মিঃ বার্থ 1973 থেকে 1995 সাল পর্যন্ত পড়াতেন।

বড় হওয়ার সাথে সাথে তার চরিত্র পরিপক্ক হতে থাকে। “উন্নয়ন” (2008) আন্তঃসম্পর্কিত গল্পের একটি সেট হেরন বে এস্টেট নামে একটি গেটেড সম্প্রদায়ের বয়স্ক বাসিন্দাদের সম্পর্কে একটি গল্প। এই গল্পগুলিতে টোগা পার্টি এবং উচ্ছ্বাস রয়েছে, তবে ব্যথা এবং ক্ষতিও রয়েছে। একটি গল্পের শিরোনাম “অ্যাসিস্টেড লিভিং” এবং আরেকটির শিরোনাম “দ্য এন্ড”।

তার শেষ বই, সংক্ষিপ্ত নন-ফিকশন টুকরোগুলির একটি সংগ্রহ, পোস্টস্ক্রিপ্ট, 2022 সালে প্রকাশিত হয়েছিল।

মিঃ বাট 1950 সালে হ্যারিয়েট অ্যান স্ট্রিকল্যান্ডকে বিয়ে করেন। তাদের তিনটি সন্তান ছিল, ক্রিস্টিন, জন এবং ড্যানিয়েল এবং 1969 সালে বিবাহবিচ্ছেদ হয়। তিনি 1970 সালে শেলি আই রোজেনবার্গকে বিয়ে করেন। তিনি ছাড়াও সন্তান-সন্ততি রেখে গেছেন।

মিঃ বার্ট প্রায়শই চেসাপিক নদীতে যাত্রা করতেন, যেমন তার অনেক চরিত্র করেছিলেন। তিনি প্রায়ই বাল্টিমোরের একটি আশেপাশের জ্যাজ ব্যান্ডে ড্রাম বাজাতেন।

তিনি মিসেস কাকুটানির কাছে প্রকাশ করেন যে বৃহত্তর বিশ্বের সাথে তার অভিজ্ঞতা কিছুটা সীমিত। তিনি বলেছিলেন যে তিনি “একটি শান্ত, শান্তিপূর্ণ, স্থিরভাবে আন-বায়রনিক জীবন যাপন করেছেন।”

মাইকেল টি. কফম্যানটাইমসের প্রাক্তন সম্পাদক এবং প্রতিবেদক যিনি 2010 সালে মারা যান। অ্যালেক্স ট্রুব এবং অরল্যান্ডোর মেয়র অবদান রিপোর্টিং.