ঘরের মাঠে রক্তক্ষয়ী সংঘর্ষের মধ্যে ইসরায়েলের প্রথমবারের মতো ইউরোপীয় চ্যাম্পিয়নশিপে পৌঁছানোর আশা বৃহস্পতিবার আইসল্যান্ডের কাছে ৪-১ গোলে হারের ফলে ভেস্তে যায়, যখন যুদ্ধ-বিধ্বস্ত ইউক্রেন ফাইনালে পৌঁছে যায়।
হামাসের সাথে দ্বন্দ্ব অব্যাহত থাকায় ইসরায়েলের ম্যাচটি বুদাপেস্টে স্থানান্তরিত করা হয়েছিল এবং তারা 1970 বিশ্বকাপের পর প্রথমবারের মতো কোনো বড় টুর্নামেন্টের ফাইনালে পৌঁছে আত্মবিশ্বাসী শুরু করেছিল।
ড্যানিয়েল লিও গ্রেটাসনকে আধঘণ্টা চিহ্নের ঠিক পরে এলান জাহাভিকে নামানোর জন্য শাস্তি দেওয়া হয়েছিল।
হাকন ভালদিমাসনের পেনাল্টি থেকে আইসল্যান্ডের গোলে উঠে দাঁড়ান ইসরায়েলি অভিজ্ঞ।
তবে, লিড 10 মিনিটেরও কম সময় স্থায়ী হয় যখন জেনোয়ার আলবার্ট গুডমুন্ডসন ফ্রি কিক দিয়ে সমতা আনেন।
হাফ টাইমের তিন মিনিট আগে, ইউরো 2016 কোয়ার্টার ফাইনালে আইসল্যান্ড এগিয়ে যায়।
গুডমুন্ডসন কর্নার কিকটি সুইপ করেন এবং মিডফিল্ডার আরনাউড ইঙ্গভি ট্র্যাস্টাসন বলটি যথেষ্ট শক্তভাবে ডিফ্লেক্ট করার জন্য হাতে ছিলেন যাতে ইসরায়েলি গোলরক্ষক ওমরি গ্লেজার অফ গার্ডকে ক্যাচ দেন।
৭৩তম মিনিটে ইসরায়েলের রয় লেইভোকে বিদায় করা হয় কিন্তু সাত মিনিট পরেই গুডমুন্ডুর তোরালিনসনকে হ্যান্ডবলের জন্য শাস্তি দেওয়া হলে তার দল সমতায় ফেরার দারুণ সুযোগ পায়।
এবার অবশ্য জাহাভির পেনাল্টি চওড়া হয়ে গেল এবং আইসল্যান্ড শীঘ্রই তাকে অর্থ প্রদান করল।
গুডমুন্ডসন 83তম মিনিটে প্রচণ্ড চার্জের পরে রাতের তার দ্বিতীয় গোলটি করেন, ঘন্টা চিহ্নে তার হ্যাটট্রিক সম্পূর্ণ করার আগে।
আইসল্যান্ড মঙ্গলবার ইউক্রেনের মুখোমুখি হবে, বিজয়ী জার্মানিতে ফাইনালে জায়গা পাবে।
জেনিকায় বসনিয়া ও হার্জেগোভিনার বিরুদ্ধে নাটকীয় ২-১ গোলে জয়ের মাধ্যমে ইউক্রেনের টানা ইউরোপীয় কাপে যোগ্যতা অর্জনের আশা অব্যাহত রয়েছে।
ডিফেন্ডার আমাল ডেডিক একটি শক্তিশালী শটে বসনিয়াকে এগিয়ে দেন ঘন্টা চিহ্নের ঠিক আগে যেটি হতভাগ্য মাইকোলা মাতভিয়েঙ্কোর নিজের জালে বিভ্রান্ত হয়েছিল।
তবে শেষ ম্যাচে চার মিনিটে দুই গোল ইউক্রেনকে জয় এনে দেয়।
৮৫ মিনিটে বদলি হিসেবে আসা রোমান ইয়ারেমচুক ইয়োকোম কোনোপলিয়ার ক্রস থেকে গোল করে সমতা আনেন।
আর্টেম ডোভবিকের গোলটি গিরোনাকে স্পেনের চ্যাম্পিয়ন্স লিগের বার্থের একধাপ কাছে নিয়ে যায়, দুই মিনিট বাকি থাকতে ইউক্রেনের জয়ের দিকে এগিয়ে যায়।
কার্ডিফে ফিনল্যান্ডকে ৪-১ গোলে হারিয়ে ফাইনালে জায়গা পাওয়ার জন্য পোল্যান্ডের সঙ্গে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করবে ওয়েলস।
ডেভিড ব্রুকস ও নেকো উইলিয়ামসের গোলে রব পেজের দল দুই গোলের লিড নেয়।
বিরতির আগে টিম পুক্কি ঘাটতি কমিয়ে আনলেও দ্বিতীয়ার্ধে ব্রেনান জনসন ও ড্যানিয়েল জেমসের গোল ওয়েলসের স্বপ্ন বাঁচিয়ে রাখে।
মঙ্গলবার কার্ডিফে প্লে-অফ ফাইনালে পোল্যান্ডের মুখোমুখি হবে ওয়েলস, কারণ তারা টানা তৃতীয় ইউরোপিয়ান কাপ শিরোপা চাইছে।
ব্যথা: ফিনল্যান্ডের বিরুদ্ধে প্লে অফ ম্যাচে ওয়েলসের ডেভিড ব্রুকস আহত হয়েছেন © জিওফ ক্যাডিক/এএফপি
টানা চতুর্থবারের মতো ইউরোপিয়ান কাপে অংশগ্রহণকারী পোলিশ দল প্রজেমিস্লাভ ফ্রাঙ্কোস্কি, পিটার জিলিনস্কি, জ্যাকব পেট্রোভস্কি, নিকোলাই জালেভস কী-এর উপর নির্ভর করে এবং সেবাস্তিয়ান জাইমানস্কির গোলে এস্তোনিয়াকে 5-1 গোলে পরাজিত করে।
জালেউস্কির ফাউলের জন্য ম্যাক্সিম পাসকোজকে বিদায় করার পর এস্তোনিয়াকে এক ঘণ্টার বেশি সময় ধরে 10 জনের সাথে খেলতে হয়েছিল।
জর্জিয়া তিবিলিসিতে লুক্সেমবার্গকে ২-০ গোলে হারিয়ে প্রথমবারের মতো কোনো বড় টুর্নামেন্টের ফাইনালে উঠেছে।
দুটি গোলই এসেছে বুদু জিভজিভাদজে থেকে, যিনি কাঠের কাজও করেছিলেন। জর্জিয়া নাপোলি তারকা ফরোয়ার্ড খভিচা কোয়ারাটসেলিয়া ছাড়া ছিলেন, যিনি বরখাস্ত।
আগামী মঙ্গলবার তারা জার্মানিতে জায়গা পেতে 2004 সালের চ্যাম্পিয়ন গ্রিসের মুখোমুখি হবে।
এথেন্সে, গ্রীস কাজাখস্তানের পক্ষে খুব শক্তিশালী ছিল, 5-0 তে জিতেছিল, গাস পোয়েটের পক্ষ শুরুর 40 মিনিটে চারটি গোল করেছিল।